Shortcut Bias Mitigation via Ensemble Diversity Using Diffusion Probabilistic Models