Preference Robustness for DPO with Applications to Public Health