Automated Assessment of Residual Plots with Computer Vision Models