Implicit Federated In-context Learning For Task-Specific LLM Fine-Tuning