Integrating SystemC TLM into FMI 3.0 Co-Simulations with an Open-Source Approach