UnitNorm: Rethinking Normalization for Transformers in Time Series