On Quantile Regression Forests for Modelling Mixed-Frequency and Longitudinal Data