How morphological development can guide evolution