Deep Learning of Multivariate Extremes via a Geometric Representation