Physics-Driven Self-Supervised Deep Learning for Free-Surface Multiple Elimination