NeuroABench: A Multimodal Evaluation Benchmark for Neurosurgical Anatomy Identification