Learning Transferable Motor Skills with Hierarchical Latent Mixture Policies