Pigeon-SL: Robust Split Learning Framework for Edge Intelligence under Malicious Clients