Re(Visiting) Time Series Foundation Models in Finance