LatinX: Aligning a Multilingual TTS Model with Direct Preference Optimization