The LLM Wears Prada: Analysing Gender Bias and Stereotypes through Online Shopping Data