A Specialized Semismooth Newton Method for Kernel-Based Optimal Transport