Multimodal Machine Learning for Automated ICD Coding