CLOUD: A Scalable and Physics-Informed Foundation Model for Crystal Representation Learning