Inverse Optimality for Fair Digital Twins: A Preference-based approach