From Model to Breach: Towards Actionable LLM-Generated Vulnerabilities Reporting