An Efficient Representation of Whole-body Model Predictive Control for Online Compliant Dual-arm Mobile Manipulation