Neural Likelihoods for Multi-Output Gaussian Processes