On the Query Complexity of Training Data Reconstruction in Private Learning