Learning Car-Following Behaviors Using Bayesian Matrix Normal Mixture Regression