Post hoc Explanations may be Ineffective for Detecting Unknown Spurious Correlation