Non-parametric, Nearest-neighbor-assisted Fine-tuning for Neural Machine Translation