An LLM-Powered AI Agent Framework for Holistic IoT Traffic Interpretation