Understanding overfitting in random forest for probability estimation: a visualization and simulation study