Aerial Vision-and-Language Navigation via Semantic-Topo-Metric Representation Guided LLM Reasoning