HM3D-OVON: A Dataset and Benchmark for Open-Vocabulary Object Goal Navigation