On the Optimal Number of Grids for Differentially Private Non-Interactive $K$-Means Clustering