Conformal Inference of Individual Treatment Effects Using Conditional Density Estimates