EAQuant: Enhancing Post-Training Quantization for MoE Models via Expert-Aware Optimization