Wavelet-Guided Water-Level Estimation for ISAC