Zeroth-Order Fine-Tuning of LLMs with Extreme Sparsity