Outlier Detection in Plantar Pressure: Human-Centered Comparison of Statistical Parametric Mapping and Explainable Machine Learning