Reference-Free Rating of LLM Responses via Latent Information