CyclicReflex: Improving Large Reasoning Models via Cyclical Reflection Token Scheduling