Dual-Optimized Adaptive Graph Reconstruction for Multi-View Graph Clustering