Large Language Model-driven Meta-structure Discovery in Heterogeneous Information Network