Enabling Digitalization in Modular Robotic Systems Integration