Can NLP Tackle Hate Speech in the Real World? Stakeholder-Informed Feedback and Survey on Counterspeech