Time-adaptive HénonNets for separable Hamiltonian systems