Are nuclear masks all you need for improved out-of-domain generalisation? A closer look at cancer classification in histopathology