WaveStitch: Flexible and Fast Conditional Time Series Generation with Diffusion Models