Multiplex Structures: Patterns of Complexity in Real-World Networks