Advancing STT for Low-Resource Real-World Speech