A Unified Regularization Approach to High-Dimensional Generalized Tensor Bandits