Generalizing Level Ranking Constraints for Monotone and Convex Aggregates